Despre Noi
Experiența Dobândită
Echipa și misiunea Translator Smart
Suntem o echipă pluridisciplinară formată din traducători și specialiști în diverse domenii și vă propunem o soluție smart pentru traducerile dvs.!
De ce o abordare diferită?
Pentru că nu mai este suficient să gândim global, trebuie să și vorbim global!
În ce sens diferită?
În sensul de a privi traducerea ca pe un proces de creare a unui conținut inteligibil pentru publicul țintă.
Traducerea trebuie să fie un act de creație
Credem cu tărie că vremea lui ”furculision”, așa cum spunea Caragiale, a trecut. Vremea lui ”mot-a-mot” și a limbii de lemn este, de asemenea, depășită, și, deși avem și noi provocările zilelor noastre, trebuie să ne ferim de capcana mediocrității.
Ne place să traducem, ne place să despicăm firul în patru, să căutăm sensuri, să documentăm termeni, ne place să așternem pe hârtie lucruri inteligibile pentru cei care folosesc traducerile noastre.
PREȚURI
Misiunea noastră este să vă oferim soluții de traducere smart având întotdeauna în vedere un raport calitate-preț competitiv.
Cum facem asta? Întâi de toate, suntem alături de dumneavoastră, vă ascultăm cu atenție, nu ne sfiim să punem întrebări, vrem să vă cunoaștem pentru a vă putea fi de folos.
Dumneavoastră, nevoile și imperativele dvs., termenele limită și pe specificul activității dvs. sunt în centrul atenției noastre.
-
Livrare în termenul convenit cu clientul, în funcție de volum și complexitate.
-
Tarife începand de la 20 LEI / pagina la 2000 caractere cu spații
-
Livrare în funcție de imperativele clientului, în termen de 24/48 ore, în funcție de volum și limbă
-
TARIF STANDARD + 50% / pagină
Prețurile sunt cu titlu informativ. Acestea pot varia în funcție de urgență, nivelul de dificultate al textului, volumul de lucru, certificare, etc. Prețurile vor fi comunicate clientului anterior începerii lucrării. Nici o lucrare nu va fi demarată înainte de validarea ofertei de preț de către client.
Prețurile se referă exclusiv la traducerea documentelor și predarea acestora într-un singur exemplar original. Prețurile nu conțin taxele notariale de legalizare sau alte taxe și nici contravaloarea transportului (pentru traducerile trimise prin curier).
Documentele tipizate se tarifează la preț de pagină întreagă indiferent de numărul de caractere.
Prețurile nu conțin TVA.
Ne rezervăm dreptul de a refuza lucrări pe care considerăm că nu le putem realiza în condiții optime.